Lehen lana Idahon: platerak garbitzen
Hizlaria(k): Jose Goitiandia Uriarte (1942) Herria: ()
Sun Valleyn (Idaho) hasi zen lanean, tren konpainiaren hotel batean, platerak garbitzen. Beste langile euskaldun batzuk ere bazeuden. Hotel handia zen. Turistak joaten ziren, batez ere eskiatzera. Itzultzaile lanetan aritzen zen emakume baten bidez lortu zuen lana. Hasieran ez zekien ingelesez, baina pixkanaka ikasten joan zen. Ahoskera dela zailena dio.

